독일어시험3 [독일어 공부법] 독일어 듣기 실력 향상을 위한 나만의 공부법 독일에 오기 전에는 누구나 이런 생각들을 한번씩 합니다. "독일에서 몇 년 살다 보면 독일어 금방 늘겠지?" 독일에서 산 지 꽤나 시간이 흐른 지금, 당신의 독일어는 안녕하신가요? 이미 독일에 온 지 5년이 지났지만 아직도 독일인과 대화가 원활하게 이뤄지지 않나요? 전화로 예약을 하려다가 상대방의 말을 이해하지 못할게 두려워서 이메일을 보내지는 않나요? 독일에 와서 사는데 독일인 친구가 한 명도 없진 않으신가요? 제가 이런 질문을 한 이유는 여러분의 삶을 비난하고자 함이 절대로 아닙니다. 사람은 각자 삶에서 누구나 각자 짊어진 삶의 무게를 안고 살아가기 때문입니다. 힘들게 각자의 삶에서 고군분투하는 모든 분들의 삶을 존중하고 응원합니다. 하지만 자신이 독일어를 공부한 지 한참의 시간이 지났음에도 불구하고.. 2020. 9. 25. 독일어 능력시험 DSH에 대해 알아보자 1. DSH 란 무엇인가? DSH Zeugnis를 받고 나서야 알게 된 사실인데 die Deutsche Sprachprufung fur Hochschulzugang auslandischer Studienbewerber 의 약자라고 한다. 허접하게나마 해석해 본다면 '외국인 지원자들의 대학입학을 위한 독일어 시험' 정도. 영어로 따지면 IELTS같은 시험이라 할 수 있다. 예외인 경우도 있으니 100%라고 할 수는 없지만 독일에서 대학에 입학하고자 하는 '대부분의 경우' DSH가 필요하다. 2. DSH의 구성과 팁 DSH는 크게 말하기(Mündlich)와 쓰기(Schriftlich) 시험으로 나뉘어 있고 그 중 쓰기는 4가지 부분으로 구성되어 있다. 여기서는 편의상 쓰기시험, Schriftlic.. 2020. 9. 25. 사람이 독기를 품으면 못해낼 일이 없다 외국인의 신분으로 독일의 대학에 들어가려면 독일어 어학시험 성적이 필요하다 (영어로 진행되는 과정은 영어 시험 성적을 요구하기도 한다). 학생들이 치는 시험은 보통 "테스트다프 TestDaF"나 "데에스하DSH"가 있는데 나는 DSH를 쳤다. 사실 독일에 올 때만 해도 무슨 시험이 있는지도 몰랐고 그냥 어학원에서 DSH를 준비한다고 하니까 한 거다. DSH는 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang의 약자로, '고등교육을 위한 독일어 시험' 정도로 이해하면 된다. 보통 이 시험은 독일의 대학에서 출제하기 때문에 한국에서는 칠 수 없고 오직 독일에서만 볼 수 있는 시험이다. 점수는 DSH 0부터 3까지 있는데 0이 가장 낮은 점수고 3가 가장 높은 점수다. 보통 .. 2020. 9. 25. 이전 1 다음
