[독일어 번역] 아우슈비츠 수용소의 독일어 비석 내용 해석

 

Dieser Ort sei allezeit Ein Aufschrei der Verzweiflung und Mahnung an die Menschheit.

이 장소는 언제나 절망 섞인 절규와 인간성에 대한 경고로 남을 것이다.

Hier ermordeten die Nazis etwa anderthalb Millionen Männer, Frauen und Kinder.

이곳에서 나치는 약 150만명의 남자, 여자, 그리고 아이들을 학살했다.

Die Meisten waren Juden aus verschiedenen Ländern Europas.

대부분의 피해자는 유럽의 다양한 국가에서 온 유태인들이었다.

Ausschwitz -Birkenau 

1940-1945